На торной дороге трава не растет

На торной дороге трава не растет: Much used ways of doing something do not give new fruitful results
Var.: На битой (прохожей) дороге и трава не растёт
Cf: Grass doesn't grow on a busy street (Am.). Grass grows not at the market cross (br.). Grass grows not upon the highway (Am., Br.). A trodden path bears no grass (Am.)

Игры ⚽ Нужен реферат?

На прохожей дороге трава не растет. — На прохожей (битой, торной) дороге трава не растет. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ — Любила, а ничем не подарила. Когда меня любишь, и мою собачку люби. Злого любить себя губить. В любви добра не живет. Нет тяжеле на свете зубной болести да девичьей сухоты. Бабьи враки девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. Не милое… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРОХАЖИВАТЬ — ПРОХАЖИВАТЬ, проходить, пройти, ходить известное расстоянье, или | известное время. Ежедень прохаживаю верст по пяти. Он нередко прохаживает целые дни, прохаживает и обед, ходит во время это, в обеденный час. День проходил, а ничего не сделал;… … Толковый словарь Даля

Словари и энциклопедии на Академике